If you are choosing a partner to build a real estate website, the most useful question is not who can make it look good, but who understands how property is marketed and sold.